‘El nombre de la rosa’, cuatro compañías para un estreno mundial en Sin categoría